2009/11/21

美しい日本語

日本人駐在員の皆さんをお招きして家で食事会。

お誘いメールを出したところ様々なトーンの返事がきたけど、最年長のIさんのがやはり秀逸。「お誘いいただいた件、万難を拝しお邪魔させていただきます。大勢で押しかけて奥様の日常生活を乱す事だけが気がかりですが、あの美味しかった手料理の前には、抗う術もございません。なにとぞよろしくお願いします。」(勝手に引用すみません)こんな文章が書けるようになりたいなぁ。

0 件のコメント: