変な日本語

中国やアジアで良く見かける「誰か日本人に見てもらった？」的な変な日本語ですが不思議とタイでは殆ど見たことがありません。そういったことには細かい国民性なのか身近に確認を頼める日本人が多いからか判りませんがとにかく滅多に見ないです。今回「発見！」と思って裏面を見たら"made in Malaysia"でした。